See compiler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "picromel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compilateur"
},
{
"word": "compilatif"
},
{
"word": "compilation"
},
{
"word": "décompiler"
},
{
"word": "recompiler"
},
{
"word": "redécompiler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compilare."
],
"forms": [
{
"form": "compiler",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir compilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant compilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compilant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "compilé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je compile",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compiles",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compile",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compilons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compilez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as compilé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je compilais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compilais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compilait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compilions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compiliez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais compilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compilai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compilas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on compila",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compilâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compilâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus compilé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je compilerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu compileras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compilera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous compilerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous compilerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles compileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras compilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je compile",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compiles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compile",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compilions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compiliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie compilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies compilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons compilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez compilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je compilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compilasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compilât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compilassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse compilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses compilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions compilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez compilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compilerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu compilerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compilerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous compilerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous compileriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais compilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "compile",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compilons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compilez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie compilé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons compilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez compilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Désintox, dansLibération (journal) des 10 & 11 mars 2012, p.5",
"text": "Le Président reprend de l'avance sur Marine Le Pen et François Hollande dans notre quatrième bobaromètre, outil statistico-ludique qui compile les intox des candidats."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre, éd. J.-C. Lattès, 2014",
"text": "Depuis une dizaine d'années, à mesure que je les reçois par la poste, j'ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d'édition dans un élégant classeur couleur banane."
}
],
"glosses": [
"Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources."
],
"id": "fr-compiler-fr-verb-5-5WLAR4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, p. 20",
"text": "Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites."
}
],
"glosses": [
"Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur."
],
"id": "fr-compiler-fr-verb-U1EVVk7z",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réfléchir à quelque chose."
],
"id": "fr-compiler-fr-verb-S7KxWTEY",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compiler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Réunir :",
"word": "colliger"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réunir",
"word": "sammeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir",
"word": "compile"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biānyì",
"sense": "Réunir",
"traditional_writing": "編譯",
"word": "编译"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jílù",
"sense": "Réunir",
"traditional_writing": "輯錄",
"word": "辑录"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biānzuǎn",
"sense": "Réunir",
"traditional_writing": "編纂",
"word": "编纂"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Réunir",
"word": "koota"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Réunir",
"word": "kompilar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réunir",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réunir",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Réunir",
"word": "compila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Réunir",
"word": "sammanställa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Réunir",
"word": "kompilera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens informatique",
"word": "compile"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biānyì",
"sense": "sens informatique",
"traditional_writing": "編譯",
"word": "编译"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "sens informatique",
"word": "kääntää"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sens informatique",
"word": "kompilar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sens informatique",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "sens informatique",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sens informatique",
"word": "compila"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "sens informatique",
"word": "компилировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sens informatique",
"word": "kompilera"
}
],
"word": "compiler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"formé à partir du verbe to compile et du suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "compilers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compilateur (outil)."
],
"id": "fr-compiler-en-noun-zfTqf6yC",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"glosses": [
"Compilateur (personne qui compile)."
],
"id": "fr-compiler-en-noun-sO9XBLnb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəmˈpaɪləɼ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-compiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-compiler.wav"
}
],
"word": "compiler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"formé à partir du verbe to compile et du suffixe -er"
],
"forms": [
{
"form": "compilers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"glosses": [
"Compilateur (outil)."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"glosses": [
"Compilateur (personne qui compile)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kəmˈpaɪləɼ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-compiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-compiler.wav"
}
],
"word": "compiler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "picromel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "compilateur"
},
{
"word": "compilatif"
},
{
"word": "compilation"
},
{
"word": "décompiler"
},
{
"word": "recompiler"
},
{
"word": "redécompiler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin compilare."
],
"forms": [
{
"form": "compiler",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir compilé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en compilant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant compilé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "compilant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "compilé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je compile",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu compiles",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compile",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous compilons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous compilez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compilent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as compilé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je compilais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu compilais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on compilait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous compilions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous compiliez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles compilaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais compilé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compilai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu compilas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on compila",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous compilâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous compilâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles compilèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus compilé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je compilerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu compileras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on compilera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous compilerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous compilerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles compileront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras compilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je compile",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu compiles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compile",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous compilions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pi.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous compiliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pi.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compilent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie compilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies compilé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons compilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez compilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je compilasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu compilasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on compilât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous compilassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.pi.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous compilassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.pi.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles compilassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.pi.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse compilé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses compilé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions compilé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez compilé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent compilé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je compilerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu compilerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on compilerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous compilerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.pi.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous compileriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.pi.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles compileraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.pi.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais compilé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais compilé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait compilé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions compilé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez compilé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient compilé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "compile",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compilons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "compilez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie compilé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons compilé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez compilé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.pi.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/compiler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Désintox, dansLibération (journal) des 10 & 11 mars 2012, p.5",
"text": "Le Président reprend de l'avance sur Marine Le Pen et François Hollande dans notre quatrième bobaromètre, outil statistico-ludique qui compile les intox des candidats."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre, éd. J.-C. Lattès, 2014",
"text": "Depuis une dizaine d'années, à mesure que je les reçois par la poste, j'ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d'édition dans un élégant classeur couleur banane."
}
],
"glosses": [
"Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, p. 20",
"text": "Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites."
}
],
"glosses": [
"Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français"
],
"glosses": [
"Réfléchir à quelque chose."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.pi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-compiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-compiler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compiler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-compiler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-compiler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Réunir :",
"word": "colliger"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réunir",
"word": "sammeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunir",
"word": "compile"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biānyì",
"sense": "Réunir",
"traditional_writing": "編譯",
"word": "编译"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jílù",
"sense": "Réunir",
"traditional_writing": "輯錄",
"word": "辑录"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biānzuǎn",
"sense": "Réunir",
"traditional_writing": "編纂",
"word": "编纂"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Réunir",
"word": "koota"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Réunir",
"word": "kompilar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Réunir",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Réunir",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Réunir",
"word": "compila"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Réunir",
"word": "sammanställa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Réunir",
"word": "kompilera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sens informatique",
"word": "compile"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biānyì",
"sense": "sens informatique",
"traditional_writing": "編譯",
"word": "编译"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "sens informatique",
"word": "kääntää"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sens informatique",
"word": "kompilar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sens informatique",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "sens informatique",
"word": "compilar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sens informatique",
"word": "compila"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "sens informatique",
"word": "компилировать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sens informatique",
"word": "kompilera"
}
],
"word": "compiler"
}
Download raw JSONL data for compiler meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.